Кому подходит
Джип-тур Сиде: на каком языке ведётся экскурсия
На этом сайте два списка языков, и это разные списки. Первый — для гида в день тура, второй — для нас, до него.
Короткий ответ
На дневных турах гид рассказывает по-английски, по-немецки и по-русски, а ещё по-турецки. Отдельно форма бронирования спрашивает, на каком языке нам подтвердить трансфер: английском, немецком, русском, польском или турецком. Польский — язык переписки, а не экскурсии: написать вам по-польски мы можем, а польскоязычного гида не обещаем.
Два списка рядом
| Язык | Экскурсия на дневных турах | Подтверждение трансфера и переписка |
|---|---|---|
| Английский | Да | Да |
| Немецкий | Да | Да |
| Русский | Да | Да |
| Турецкий | Да | Да |
| Польский | Нет | Да |
Для гостей из Польши — без обиняков
Этот сайт есть на польском, подтверждение может прийти вам по-польски, и на вопрос в WhatsApp по-польски вы получите ответ по-польски. А вот рассказ у акведуков и на смотровых площадках — нет. В данных оператора польский среди языков экскурсии не значится, и мы не позволим польским страницам намекать на обратное.
На деле это значит: до бронирования решите, какой из трёх — английский, немецкий или русский — вы понимаете лучше, и напишите это в заметках. Многое в этот день говорит само за себя — переправы через реку, купание в Оймапынаре, озеро сверху, — но объяснения гида прозвучат на одном из этих языков.
Чего мы по данным не знаем
- Говорит ли гид в вашей части колонны на всех языках экскурсии или только на некоторых.
- Можно ли закрепить за собой гида с определённым языком. Попросить об этом в заметках можно, но мы этого не обещаем.
- На каких языках говорят водители. Их дело — вести машину, рассказывать — дело гида.
- На каких языках проходит ночной тур. В данных языки указаны только для дневных туров.
Если что-то из этого решает, ехать или нет, сначала спросите нас в WhatsApp. Мы передадим вопрос оператору и перескажем тот ответ, который получим, а не тот, который хотелось бы дать.
Как заполнить форму
Поле с языком рассчитано на подтверждение трансфера, поэтому выбирайте язык того, чей телефон указан в брони: именно этот человек накануне прочитает время. Если родители в семье читают по-немецки, а бабушка с дедушкой — по-русски, выбор всё равно один, а не два. Желаемый язык экскурсии допишите в заметках — совпадать они не обязаны.
Остальное о форме — в разделе как устроено бронирование. Если джип-тур у вас первый, утро по шагам описано в путеводителе впервые или с пожилыми гостями, а дату выбирают на странице классического дня.
